Required library edition: 
Required library file: dhtmlxmenu_ext.js
adds a new radio button, sibling|child mode
mode - (string) sibling|child
nextToId - the item after which the radio button will be added in the “sibling” mode or parent item's id in the “child” mode
pos - the item's position in the child mode (null for sibling)
itemId - id of a new radio button
itemText - text of a new radio button
group - radiogroup's id
state - checked|unchecked
disabled - enabled|disabled
menu.addRadioButton(mode, nextToId, pos, itemId, itemText, group, state, disabled);